الإمام زين العابدين (ع) (مترجم: حميد فتاحى)
166
الصحيفة السجادية الكاملة (صحيفه كامله سجاديه همراه با پيامها پاسخگوى نيازها) (فارسى)
و اگر براى استجابت دعاها و پاسخ خواستهها با بزرگوارى و مهربانيت خويش بر خورد ننمائى ، هيچ دعائى و يا خواستهاى ، مفيد واقع نخواهد شد ، و اين از باورهايمان است كه نيكى و مهربانى و تفضّل توست كه همگان را تحت پوشش مىدهد ، زيرا خيلىها را مىشناسيم كه اصلًا شايسته محروميت از نعمتهاى تو هستند ، به خاطر كارهاى بد و نادرستى كه انجام مىدهند ، ولى با اين اوصاف آنها را نيز مورد بخشش و محبتهاى خود قرار مىدهى ، و همين برخوردهاى مهربانانهات اميدوارى را در جهت تحقق خواستههايمان تقويت مىكند كه با دلى آرام و مطمئن ، در انتظار شيرين گشوده شدن درهاى رحمتت ، هستيم . پنجم : اثر صلوات بر محمد و آل او ، در پاسخ خواستهها در مورد [ صلوات ] بحث كرديم ولى در اينجا به نقش بسيار مهم آن در جهت تحقق دعاها و خواستهها ، اشاره مىشود كه حضرت مىگويد : . . . وَاجْعَل ذلِكَ عَوْناً لي وَسَبَباً لِنِجاحِ طَلَبتى . . . ؛ خدايا بر حضرت محمد و آلش رحمت فرست رحمتى كه يارى رسانم باشد و موجب پاسخ مثبت خواستههايم شود ، و اين رمز بسيار مهمى است كه در مورد دعا ، و مطرح كردن خواستهها ، از آن استفاده نمائيم چون وجود مقدس آنانرحمت موصوله و رسيده شده خدا هستند ، يعنى امامان معصوم عليهم السلام ، در هر زمان ، پخش كننده و رسانندهء رحمت و مهربانىهاى پروردگار متعال بر بندگانش مىباشند ، و لذا كسانى كه به ولايت و امامت آنها معتقد هستند ، و آنان را ، حجت الهى و از نشانههاى بزرگ خدا مىدانند بيشترين استفاده را نصيب خود مىسازند چون در جهت موافق امواج رحمت الهى قرار گرفتهاند .